TESTIMONIES OF MEMBERS OF RICH HEART BAPTIST CHURCH
ULAANBAATAR, MONGOLIA

Enkhjargal (ink-jar-gul) Tserenkhuu as written by Naraa and translated by Zolla


Altangadas, TOIV = Brother Aggi- Missionary to Choir
Altanbat's Testimony as written by Naraa and translated by Zolla
Pastor Erdenbayer Dambaku (Egi) written by Naraa, translated by Zolla

Enkhjargal (ink-jar-gul) Tserenkhuu is 50 years old, he has been married for 21 years and has two children both older teenagers.  Enkhjargal was a licensed nurse (he can no longer practice because of alcoholism)
The first time I had ever heard about Jesus Christ was in 1992 but did not accept him. Did not have a true desire to get know the truth. I would go to Church only to eat and get material benefits, clothing’s etc. I was always drunk when I went to the Church.
In my life before Christ I knew that I need to quit drinking and my life is getting worsened down because of that. Every time when I drink I could not resist myself and then became an addicted. Many time tried hard to quit, still was the same person who would drink. Never was able to quit myself even I pushed myself so hard. There were many efforts made to quit but no possible results.
Everywere around me, at home everybody were scarred, frightened and escape from me and when I would come home drunk, they would escape, run out. That time when I was drinking I would be happy, satisfied but after I got sober up I would always think whom did I heart and really throb for what I had done day before.   Not (now) to think back it is really scary.
On Dec 14th, 2004 I was sentenced to the Maint Alcohol addiction treatment place. (Enkhjargal was arrested drunk in a trash bin) While I was there I set in Abuse program class, (This was a monthly class that Brothers Dennis & Egi taught) while I sitting I thought about many things and understood my worth. Then I truly understood that there is a Lord who can cleans me from all this dirt in my life and who loves me. Since that moment I turned to Christ, believed in everything he has done for me and made a willful hard decision to refuse from my previous life.(When he was released from Maint he looked up Rich Heart Baptist Church and Pastor Dennis) On Feb 20th, 2005 I first I came to Church. Since that moment my life had a meaning, I became joyful and understood that I am worthy. And my family life got peaceful and nice. When I accepted Christ as my personal savior, it was really nice and I had a joy inside that incomparable to anything. Till today I am practicing every steps of 12th step in my life.
Since the time I had accepted Christ into my heart I made a decision to dedicate my life to Lord’s work. There were many changes made in my life. I testified Lord Jesus Christ and started to dedicate myself in sharing Gospel. My family and friends were amazed and were happy, and supported me to that. Since April 2, 2007 I got a nice opportunity to work as a MSFI NGO program worker.
My vision is to be with the Lord and savior in heaven with happiness. Throughout all the life want to witness the Lord and dedicate myself in service for Him wherever he wants me to be for his service.
Every Monday Enkhjargal goes to the MAANIT alcohol treatment center and conducts training down there. Every time he goes down there he remembers his past life and looking at the many that are addicted into alcohol and making mistakes in their lives he prays for them. Brother Enkhee (short for Enkhjargal) is really happy for the Lord whom has changed him and who is with him. By looking at the people who are in alcohol treatment he wants to at least one person about the truth of the Lord Jesus Christ. He prays that may the Lords power enter unto these people’s lives and hearts. Because even though how well man may try, he cannot change himself by his own power. His life is witnessing God’s power. The teacher of Abuse program brother Enkhjargal while he was in Alcohol treatment he set in Abuse programs and would you believe (Enkhjargal is employeed by our NGO [Non-government Organization] as a Abuse Program Instructor.  He is also the church’s song leader and directs the order of services before our pastor takes the pulpit. To watch Enkhjargal sing, and see the smile on his face, and knowing where God had taken him from can only prove that God truly can change lives.)(return to menu)

ТОВЧ ТАНИЛЦУУЛГА

 

Овог, нэр; Цэрэнхүүгийн Энхжаргал

Төрсөн огноо: 1958.02.24

Ам бүл; 4 /эхнэр Оюунханд, хүү Давааням, охин Нямгэрэл/

 Гэрлэсэн огноо: 1987.04.05  

Мэргэжил: АУДунд сургууль төгссөн. Бага эмчийн мэргэжилтэй.  

Усан баталгаа хийлгэсэн: 2005.08.21

Алсын хараа: Их Эзэнтэйгээ мөнхийн улсад баяр хөөртэй байх. Бүх амьдралаа Эзэнийг гэрчлэн, түний хаана юу хий гэсэн газарт өөрийгөө бүрэн зориулж үйлчлэхэд бэлэн байх.

Дуртай Библийн ишлэл: : Дуулал 119:105.

Таны үг бол миний ХӨЛ ДЭХ ДЭНЛҮҮ, ЗАМ ДАХ ГЭРЭЛ МИНЬ БИЛЭЭ.

Сүм түүний хувьд: Их Эзэний минь надад өгсөн ариун өргөө. Тэр ариун өргөөнд олон зүйлийг сурч мэддэг. Би тэнд эзэнийг магтан, хүндэлж, түүний хайрыг мөн нэгэн бие болсон ахан дүүсээ мэдэрч чаддаг.

Хамаарал:  Баянзүрх Баптист сүмийн гишүүн, сүмийн хүндэтгэлийн үйл ажиллагаа, магтан дууны удирдагч. МҮНС ТББ-ийн төслийн ажилтан, 12 алхам хөтөлбөрийн багш.

 

Хүнд өөрийгөө өөрчлөх агуу хүч байхгүй

 

МҮНС ТББ нь Шүүхийн шийдвэр биелүүлэх Мааньт дахь архи мансууруулах бодисоос урьдчилан сэргийлж албадан эмчлэх газартай 7 жил хамтран ажиллаж байна. Долоо хоног бүрийн Даваа гаригт Энхжаргал ах Мааньтад очиж хөтөлбөрийнхөө дагуу сургалт явуулдаг. Тэр тэнд очих болгондоо өөрийнхөө өнгөрсөн амьдралыг санаж, яг өөр шиг нь олон эрчүүд архинд донтож, амьдралдаа алдаж явааг хараад тэдний төлөө гуйдаг. Энхээ ах өөрийг нь өөрчилж чадсан бас өөртэй нь үргэлж хамт байгаа Эзэндээ талархдаг. Тэрээр архины эмчилгээнд байгаа хүмүүсийг хараад нэг ч гэсэн хүнд Их Эзэний үнэнийг таниж мэдээсэй, чин сэтгэлээсээ Есүс Христийг хүлээн авч, аврагдаасай гэж хүсдэг.  Их Эзэний маань хүч чадал энэ хүмүүсийн зүрх сэтгэл, амьдралд ороосой гэж гуйдаг.  Учир нь хүн хичнээн их хичээсэн ч өөрийн хүчээр өөрийгөө хэзээч өөрчилж чадахгүй гэдгийг

ойлгосон түүний амьдрал Их Эзэний хүч чадлыг гэрчилнэ.

Төслийн багш хийж буй Энхжаргал архины эмчилгээнд байх хугацаандаа МҮНС-гийн хөтөлбөр болох “Архинаас гарах 12 алхам” хичээлд сууж, Их Эзэнээр удирдуулан шийдвэр гаргасан гэдэгт та итгэх үү? Энэ явдал үнэхээр түүний амьдралд болсон юмаа. Одоо түүний ярилцлаганд анхаарлаа хандуулъя.

?Сэтгүүлч:Та хэзээ анх Христийн сайн мэдээг сонссон бэ?

Энхээ: Би анх 1992 онд Христийн талаар сонссон боловч итгээгүй, үнэнийг таньж мэдэх чин хүсэл тэр үед байгаагүй. Сүмд зүгээр л хоол идэж, материаллаг зүйлс авах сонирхолтой л очдог байсан. Очихдоо дандуу согтуу манарсан байдалтай очдог байсан.

?: Өмнөх амьдралдаа та өөрийгөө өөрчлөх гэж хичээж байсан уу, ер нь ямар үр дүн гарч байсан бэ?

Энхээ: Өмнөх амьдралдаа архинаас гаръя, архинаас болж амьдрал маань сүйрнэ гэдгийг мэддэг байсан ч маш ихээр уудаг байсан. Уух тусам өөрийгөө татаж чадахгүй байдалд орж бүр архичин болсон. Архинаас гарах оролдлогыг амьдралдаа маш олон удаа хийсэн боловч эргээд л уудаг хэвээрээ байсан. Өөрийгөө хүчлээд ч архинаас ерөөсөө гарч чадаагүй. Архинаас гарах оролдлогыг их хийж үзсэн, ямар ч үр дүн гараагүй дээ.

?: Архи уудаг байхад чинь танай гэр бүлд ямар байдал бий болдог байсан?  

Энхээ: Гэр бүл, эргэн тойронд маань дандаа айдас түгшүүртэй, эхнэр 2 хүүхэд маань надаас үргэлж зугтсан намайг согтуу үед тэд гэрээ орхиод явдаг тийм л амьдралтай байсан. Тэр үед архи уугаад явж байхад үнэхээр сайхан, жаргалтай мэт байвч маргааш нь архи гарсан үед би айж сандарч, хэнийг юу гэж гомдоосон бол, хэнээс мөнгө архи нэхсэн бол, хэнд юу гэж худлаа хэлж, агсан согтуу тавьсан бол гэсэн бодол намайг үргэлж зовоож, сэтгэл маань түгшүүртэй байдаг байсан. Одоо бодоход үнэхээр аймар юм.

?:  Та одоо өөрөө архинаас гарах 12 алхам хөтөлбөрийн багш хүн. Энэ ажлыг хийхэд юу нөлөөлсөн, Христийг та хэзээ Аврагчаа болгон хүлээн авсан бэ?

Энхээ: 2004/12/14нд би Мааньт дахь архины албадан эмчилгээнд очсон. Тэнд байх хугацаанд МҮНС ТББ-ийн “12 алхам хөтөлбөрийн сургалт” хичээлд сууснаар олон зүйлийг эрэгцүүлэн бодсон. Тэгээд миний энэ бохир заваан амьдралаас салгаж чадах, намайг хайрладаг Эзэн үнэхээр байдаг гэдгийг таньж мэдсэн. Тэр мөчөөс эхлэн би үнэхээр Христрүү эргэж, түүний хийсэн бүхэнд итгэж өмнөх амьдралаасаа татгалзах хатуу шийдвэр гаргасан. Улмаар 2005/02/20нд анх Баянзүрх Баптист сүмд ирж, сургаал сонсож, Эзэний үгнээс улам их суралцаж эхэлсэн. Тэр мөчөөс миний амьдрал амар тайван баяр хөөртэй болж, би үнэ цэнэтэй хүн гэдгээ ойлгож ухаарсан. Гэр бүл маань ч гэсэн амар тайван сайхан болсон. Би Христийг миний Аврагч намайг өөрчилсөн цорын ганц Эзэн хэмээн хүлээн авахад үнэхээр сайхан, дотроо зүйрлэж хэлэхийн аргагүй баяртай байсан. Өнөөг хүртэл би 12 алхам хөтөлбөрийн алхам бүрийг амьдралдаа хэрэгжүүлсээр явна.  

?: Тэр үеэс хойш хэдийнээ 3 жил өнгөрчээ. Энэ хугацаанд та юу хийв?

Их  Эзэний ажилд үйлчлэх ямар байна?

Энхээ: Христийг зүрх сэтгэлдээ хүлээн авсан тэр цагаас хойш би үлдсэн амьдралаа Их Эзэний ажилд зориулах шийдвэр гаргасан. Миний амьдралд маш олон өөрчлөлт гарсан. Би Их Эзэн Христийг амьдарлаараа гэрчилж, хүмүүст сайн мэдээг таньж мэдүүлэх ажилд өөрийгөө зориулах болсон. Гэр бүлийнхэн найз нөхөд маань гайхаж, энэ ажилд өөрийгөө зориулах болсонд баярлаж дэмжсэн. Ингээд би 2006/04/01 МҮНС ТББ-д 12 алхам хөтөлбөрийн ажилтнаар ажиллах сайхан боломж гарсан.

?: Та долоо хоног бүр Мааньтад очиж хичээл заадаг, тэр үед таньд юу бодогддог вэ?

Энхээ: Өмнө нь би энэ муухай архи гэдэг зүйлээсээ яаж салах вэ гэж өөрөө зовж явсан. Тэнд очоод тэр олон залуучууд, эрчүүдийг хараад Их Эзэн маань энэ хүмүүсийн зүрх сэтгэлд ажлаа хийж, нэг ч гэсэн хүн аврагдаасай гэж хүсдэг. Энэ хүмүүс Их Эзэнд чин сэтгэлээсээ итгээсээ, нэг ч гэсэн хүний амьдрал өөрчлөгдөн өөдрөг сайхан болоосой гэж хүсдэг. Их Эзэн бүгдийг өөрчилж, өөрийнхөө хүслийн дагуу бүх зүйлийг хийж чадна. Тэр миний амьдралыг өөрчилсөн шиг бусдын амьдралыг бас өөрчилж чадна. Би зөвхөнд Эзэний үгийг дамжуулдаг, түүнд  ашиглагддаг. Энэ ажилдаа би үнэхээр дуртай, баяртай байдаг.  Өөртөө байгаа бүхнээрээ Эзэндээ үйлчлэх хүсэл маань хэвээрээ л байгаа.  

?: Архи уудаг, түүнээсээ салж чадахгүй байгаа хүмүүст хандаж та юу гэж хэлмээр байна. 

Энхээ: Залуус минь ээ, ахан дүүс минь та бол үнэ цэнэтэй хүн шүү. Та хайрыг хүртэх ёстой нэгэн гэдгийг хэлмээр байна. Таныг хайрлаж, таныг сонсож бас өөрчилж чадах Их Эзэн байдаг гэдгийг л хэлмээр байна. Өөрийн амьдралынхаа удирдагчаар Хрисийг сонгоосой гэж би хүсмээр байна.  

?:Хүнд өөрийгөө өөрчилж чадах хүч байдаг болов уу?

Энхээ: Хэрвээ хүнд тийм хүч чадал байдаг байсан бол би амьдралынхаа 30 жилийг архитай хамт өнгөрөөх шаардлага байхгүй л байх байсан шүү дээ. Үнэхээр надад тэр хүч чадал байхгүй. Харин тэр бузар муугаас салгаж, хүний зүрх сэтгэлийг өөрчилж чадах тэр агуу хүч чадал зөвхөн миний аврагч Агуу Их Эзэн Есүс Христэд л байдаг юм.  

 

Бэлтгэсэн сэтгүүлч: А.Наранцэцэг     

Англи хэлрүү орчуулсан: Б.Зулзаяа

 

 Power to overcome suffering comes from God.
          The Rich heart Baptist Church member, Sunday school teacher Altanbat this morning flew to Sweden. Even though he is traveling by his daughter’s invitation to Sweden, we cannot predict what did God stored in front of him. He said to his fellow Church members that every moment he will be ready to be used by God and have desire to share Good news down there. The Church had prayed for him and also gave him an authority. He is teaching at Sunday school for his second year, he accepted Christ as his personal savior in year 2004. He became our church member in year 2005. It is possible to say Altanbat’s life was full of fear and danger during those previous years. When he was 19 years old he took a refuge from China against inner Mongolian Communist party with his fellow friends into Mongolia. Later words he heard from his mom that after his escape his parents, brothers and sisters were called to the Chinese police and court many times, inspected several times and were punished bit to bruise. The father was hanged and has died because of the injury in his brain.
          By profession Altanbat is journalist and translator. He is an international journalist. From his youth he stood for the freedom and stood for democracy and was against Chinese Communist party. He organized a Democratic movement by supporting democracy. He boldly published writings about true nature of Chinese Communist party and its oppression throughout the world. Due to that he was counted to be an enemy in his own hometown. In year 1996, 1997 in radio “Voice of America” he broadcasted about how China oppressing their nation, and washing their brains with false and untrue lies. His written publication has become the #1 criticism commentary against Chinese Communist party.
          He never wanted to return back to the country of China. Many Chinese people who came to Mongolia were promising to him a lot of money fame, riches by offering to cooperate together, trying to force to let him go back to Chine. But he preferred to have freedom for his true belief and did not want to let his children go over the same trials. Due to that he was always saying no and no.
          Altanbat who accepted Christ as his personal savior admits that his life was in God’s hand. His life was not calm after coming in Mongolia, became a Mongolian citizen and was appointed to Uvs province to the countryside. / It was not allowed to overcome from that appointed km square land/. At that difficult time he met his wife and got married to her. He had many years under pressure. From China and Mongolian Center of espionage he faced many oppressions and physically and mentally was suffered a lot. One example is that (They said “We will cast you back to your home country, you will die there, or unless work here at the Center of Intelligence, then Ministry of PROTECTION the Society out from danger school wanted to train and take him by government fund”) No matter how great promises were made , he wanted to live free himself than to suffer under someone’s oppression. Altanbat did not want to work for any spy works, he was protesting against them.
          His suffering compared to simple people like us is even greater more. Even so he proudly says compared to my Lord and savior Christ suffering my suffering is nothing. When you hear about Altanbat’s life history, it’s really dangerous and heartbreaking. He was faced with deaf several times, now he is a father of 7 children 3 grandchildren and wife living in Mongolia for the 44 year.
          Most amazing is that Altanbat is with his lord and savior, used by him and lives a life glorifying him. After living two years in America he came back to Mongolia in 2004 year he repented for his sins, admit Christ as his personal lord and savior and received a salvation from God. At that moment when his oldest son was lost for four days, he suffered a lot and reasoned many things. He says those understanding were all come from God only.
          Only nineteen year old guy left his home and parents to Mongolia without any notice, he understood only after becoming a father himself how bad his parents were suffering for him, when he was praying for his son unto the Lord. There is nothing to be not grateful for in his life for all what God has done in his life.
          Altanbat translated Chinese and Taiwanese author’s works from Chinese into Mongolian language. Also he translated Mongolian famous author’s writings from Mongolian into Chinese. He uses to write many drama, poetry and publications in newspapers. In his years of life he was not quit without saying any words or expressing himself, he continued to stand up for the freedom and human right.
          Recently he was excited for the invitation to go to Sweden, but in Mongolia we did not have an embassy of Sweden due to that he needed to go to Beijing, China in order to apply for visa. Last year his friend became a Mongolian citizen he knew that his friend did not arrive back because of that he did not wanted to go to Beijing. And was praying for that, after prayers without seeking, he was looking for the opportunities. And send his documentations, passport and applied for visa through mail and not long after answer came and got three months Swedish visa. Even till now he is keep continuing to pray for Inner Mongolian citizen’s democracy and freedom.
          Now Altanbat is 65 years old, he does not think about himself that he is old to teach God’s word to others. Whatever he does, he does truly from his heart which is acceptable unto God.
          After he finishes his classes, people clap hands to him. He says humbly not me, but may unto God the father be all the glory and majesty! Altanbat is God’s obedient son who shows good example unto the youth generation.
          Brothers and sister with same faith let us pray for his journey, so that he be used by God and return back home safely!

ЗОВЛОН ТУУЛАХ ХҮЧ ЧАДАЛ ИХ ЭЗЭНЭЭС Л ИРДЭГ

 

Баянзүрх Баптист Сүмийн гишүүн, Библийн хичээлийн багш Алтанбат өнөөдөр өглөө Швед улсыг зорилоо. Тэрээр Шведэд амьдардаг охиныхоо урилгаар түр хугацаагаар явж байгаа ч Ертөнцийн Эзэн түүний амьдралд юу төлөвлөснийг бид тааж мэдэшгүй. Тэрээр Сүмийнхээ итгэл нэгт ахан дүүсээс Шведэд байх хугацаандаа сайн мэдээ тараах үйлс болон Эзэний боломж олгосон цаг бүхэнд өөрийгөө ашиглуулахад бэлэн байх болно гэсэн. Сүм түүний төлөө гуйж, бас түүнд тэр эрх мэдлийг өгсөн юм. Тэрээр Одоо 2 дахь жилдээ сүмд Библи судлалын багш хийж байгаа бөгөөд 2004 онд Хрстийг өөрийн аврагчаа болгсон. Манай сүмд 2005 онд гишүүнээр орсон. Түүний амьдрал өнгөрсөн урт хугацаанд эрээн бараан, ээдрээ түгшүүрийн дунд өнгөрсөн гэхэд болно. Тэрээр анх 19 настай байхдаа БНХАУ-ын Өвөр монголоос Комунист намыг эсэргүүцэн хэсэг нөхдийнхөө хамт Монгол улсад оргон ирсэн. Түүнийг оргосны дараа эцэг эх, ах эгч нь Хятадын цагдаа шүүхэд олон удаа дуудагдаж байцан шийтгэгдэж /хөх няц болтол зодуулж, аав нь дүүжлүүлж/ байсныг хожим ээжтэйгээ уулзахдаа сонссон байна. Түүний аав шийтгэлээс болж тархины гэмтэл аван нас барьсан түүхтэй.

Алтанбат гуай өөрөө сэтгүүлч, орчуулагч мэргэжилтэй, олон улсын сэтгүүлч хүн. Тэрээр бага байхаасаа эрх чөлөөг хүсэн Хятадын Комунист Намыг эсэргүүцэн, Монголын ардчиллыг дэмжин, нутагтаа нууцаар Ардын хөдөлгөөнийг байгуулж  байжээ. Тэрээр Комунист Намын үнэн төрх байдал, дарангүйллыг зоригтойгоор  нийтлэл бичиж дэлхий дахинд хүргэсэнээрээ Улсдаа дайсан мэт үнэлэгдэх болсон. Тэрээр 1996, 1997 онд VOA /Voice of Ameriсa/ радиод Хятад хэлээр Хятадын Коммунист нам ард түмнээ хэрхэн дарж, худал хуурмаг зүйлээр тархийг нь угааж байгаа талаар нэвтрүүлсэн байна. Түүний бичиж нийтэлсэн нийтлэл нь Хятадын Комунист намыг хурц тодоор шүүмжилсэн №1 статия болсон гэгддэг.

Тэрээр  Хятад оронлуу хэзээч буцаж очихыг хүсээгүй, түүнийг Монгод ирсэн олон Хятад хүмүүс их мөнгө, алдар нэр, хөрөнгө мөнгө амлаад Хятадад хамтран ажиллахыг санал болгож, Хятадруу буцаж аваачхыг оролдож байсан ч тэрээр эрх чөлөөг эрхэмлэн өөрийн үнэ цэнэтэй итгэл, үзсэн зовлонгоо үр хүүхэддээ амсуулахгүйн тулд үргэлж үгүй үгүй гэж хэлсээр ирсэн.

Христийг зүрх сэтгэлдээ хүлээн авсан түүний өнгөрсөн амьдрал Эзэний гарт байсныг тэрээр хүлээн зөвшөөрч талархдаг. Тэрээр Монгод ирээд тайван байсангүй, монголын иргэн болж нутаг заагдан хөдөө Увс аймагт цөллөгдөн /хааш хаашаа хэдэн км-с хэтрэхгүй, тэр нутгаас хол гарч болохгүй гэж нутаг зааж байсан хатуу үе/ амьдарч байхдаа энхэртэйгээ танилцан гэр бүл болсон. Түүний амьдралд дарамттай он жилүүд их байсан. Хятад улс болон Монголын тагнуулын газраас олон дарамт шахалтыг үзэж сэтгэл болоод бие махбодиор их хохирч, зовж байсан ч гэлээ тэрэээр итгэл болоод өөрийн мөн чанартаа үнэнч хэвээрээ л өдий хүрсэн.

Тэр ямар ч сайхан боломж амласан ч, хүний эрхэнд жаргахаар  өөрийнхөөрөө зовсон ч хамаагүй эрх чөлөөтэй амьдрахыг л хүсэж байсан. Тэрээр аль ч улсын тагнуулын газарт ашиглагдахыг хүсээгүй, тэмцсээр л байсан.

Түүний үзсэн зовлон энгийн хүмүүс бидний дэргэд зүйрлэшгүй их. Гэвч тэрээр хэлэхдээ: Миний аврагч Христийн зовлонгийн хажууд миний зовлон юу ч биш гэдгээ бахархан ярьж байсан юм. Алтанбат гуайн амьдралын түүхийг сонсоход үнэхээр сэтгэл өвдөж түгшмээр, үхэлтэй олон удаа тулгарч байсан тэрээр одоо 7 хүүхдэд, 3 ач зээ эхнэрийнхээ хамт Монголд 44 дэх жилдээ амьдарч байна.

Хамгийн гайхалтай нь Алтанбат гуай өөрийн Аврагч Эзэнтэйгээ хамт байж, түүнд ашиглагдан, түүнийг алдаршуулан амьдардаг. Хоёр жил Америкт амьдарсныхаа дараа 2004 онд Монголдоо ирээд Есүсийн өмнө анх удаа гэмшин уйлж гэмээ хүлээн зөвшөөрч, өөрийгөө илчлэн уучлалт гуйж, аврагдсан байна. Өөрийн том хүү нь алга болоод 4 хоносон тэр үед маш ихээр зовж шаналан, санаа амар байж чадахгүйгээр барахуу олон зүйлийг ухаарсан. Тэрээр ухаарал бүхнийг Их Эзэн л надад өгсөн гэсэн.

Дөнгөж 19 настай залуу гэр орон, эцэг эхээ орхиод Монголруу ямарч хэл сураггүй явахад миний аав ээж миний хойноос ямар их зовж байсныг тэрээр аав болсон хойноо, хүүгийнхээ төлөө шаналж зовж, Их Эзэнээс гуйж байхдаа ухаарсан гэдэг. Түүний амьдралд Их Эзэнд талархахгүй байх нэг ч зүйл үгүй.

Тэрээр Хятад болон Тайваны зохиолчдын бүтээлийг Хятад хэлнээс Монгол хэлрүү, Монголын нэртэй зохиолчдын бүтээлүүдийг Монгол хэлнээс Хятад хэлрүү орчуулж байсан. Сонин хэвлэлүүдэд олон өгүүлэл нийтлэл, жүжиг бичиж байв. Амьдралынхаа он жилүүдэд тэр амаа хамхиж дуугүй байсангүй. Эрх чөлөө, хүний эрхийн төлөө тэмцсээр л байсан.

Саяхан тэрээр охиноосоо Швед явах урилга аваад баярлаж байсан ч Монголд Шведийн консулын газар байхгүй тул Хятадын ийслэл Бээжинд очиж виз авах хэрэгтэй болсон. Тэрээр өнгөрсөн жил Монголын иргэн болсон найз нь Хятадад очоод баригдан сураггүй болсон тухай мэдэж байсан учраас Хятадруу битгий явуулж өгөөч гэж Их Эзэнээс гуйж байсан. Цөхрөлтгүй гуйсан тэрээр боломжуудыг эрж хайсан. Тэгээд шуудангаар паспорт, визнийхээ бичиг баримтыг явуулж тун удалгүй хариу ирж, 3 сарын виз авсан. Тэрээр өнөөг хүртэл Өвөр Монголын ард түмний ардчилал, эрх чөлөөний төлөө гуйсаар байгаа.

Одоо Алтанбат гуай 65 настай тэрээр Эзэний үгийг бусдад зааж сургахад миний нас гологдохгүй гэсэн. Үнэн зүрх, чин сэтгэлээсээ хийх бүхэн Эзэнд тааламжтай.

Заримдаа түүнийг хичээл заасны дараа хүмүүс баяр хүргэж алга ташдаг. Тэрээр даруухнаар би биш Эзэнд талархал магтаалыг өргөе гэдэг. Тэрээр залууст сайн үлгэр дууриаллыг үзүүлдэг Эзэний дуулгавартай хүү юм.

Итгэл нэгт ахан дүүсээ, Алтанбат ахын аян зам болоод Эзэний ажилд ашиглагдахын төлөө, эргээд гэр бүлдээ сайн явж ирэхийн төлөө үргэлжлүүлэн  гуйцгаая.

 

ТОВЧ ТАНИЛЦУУЛГА

 

Îâîã, íýð:  Мэрдэн овогт Мөнхийн Аëòàíбат

Òºðñºí îãíîî: 1943-10-10

Ам бүл: хоёр эгч, нэг ахтай айлын бага хүү.

Ãýðëýñýí îãíîî:  

Ãýð á¿ë: Ýõíýð, 7 хүүхэд, 3 ач зээтэй.

            Îõèí Сарангоо ìàíàé ñ¿ìèéí ãèø¿¿í, одоо Шведэд амьдарч байгаа. 

Мэргэжил: Орчуулагч, Олон улсын сэтгүүлч

Óñàí áàòàëãàà õèéëãýñýí: 2005 оны 1 сард

Àëñûí õàðàà: Хаа байгаа газраа Åðòºíöèéí Ýçýíд дуулгавартайгаар ашиглагдан, амьдралаараà ò¿¿нийг гэрчлэх. С¿мээс хаа нэг тийшээ томилогдон ажиллахад, Эзэний ¿гийг дамжуулан зааж сургах пастор хийхэд бэлэн байх.   

Õýëýõ äóðòàé Áèáëèéí èøëýë:

1 Êîðèíô 3 - Сорилт гарцаагүй ирнэ, гэхдээ гарц заавал байгаа. Ертөнцийн Эзэн бол найдвартай нэгэн. Мөн Даниэл 2:20 “Эзэний нэр үүрд мөнхөд магтагдах болтугай, Учир нь мэргэн ухаан хийгээд хүч чадал түүнийх”.

Сүм түүний хувьд: Ертөнцийн Эзэний сүм бол Түүний бие. Би биеийн нэг хэсэг. Эзэн үгээ хэлж, ухааруулж хүч чадал өгдөг. Сүмээсээ олон зүйлийг сурч, өөрчлөгдөж байна.

Амьдарсан улс орон: Хятадад 19 жил, Монголд 44 жил,                                Америкт 2 жил амтдарсан.

                        Түр айлчилсан улс: Япон, Швед.

Мэддэг хэл:  Хятад, Орос, Монгол, Англи хэл.

Бүтээл туурьвал: - С.Эрдэнэ, Бадарчийн зохиолыг Хятад хэлрүү, Тайваны Ши Мөрөнгийн зохиолыг Хятадаас Монгол хэлрүү орчуулсан. 

- Монголын мэдээ сонинд Хятадын Коммунист намын эсрэг        Өвөрмонголчууд хэрхэн тэмцэж багаа талаар Хятад хэлээр өгүүлэг бичиж байсан.

 - Өвөрмонголын тухай жүжгийн зохиол бичсэн

-Одоо өөрийн амьдралын намтар, номоо бичиж байгаа.

Хамаарал:  - Брюсельд төвтэй Олон улсын сэтгүүлчдийн холбооны гишүүн.

- Америкийн дуу хоолой радиогийн хятад хэл дээр явуулдаг    нэвтрүүлгийн Монгол дахь сэтгүүлчээр ажиллаж байсан.

- Баянзүрх Баптист сүмийн гишүүн.  Библи судлалын багш.

Сэтгүүлч: А.Наранцэцэг     

 

(return to menu)

Brother Aggi's Testimony
Witnessing of the Lord

Beginning:

One of the capital districts is Nalaikh located 40 km from Ulaanbaatar city. This districts secondary school graduate boy, entered into the foreign military school in 1982 year, was prepared for the provision training. About 22 years ago intended for Flight school of Frunz city in Russia. He came back to hometown 1986 year after becoming prepared by the profession of photo technician of /black box/ studier. After returning back worked more than 10 years at the 137 branch of Nalaikh Military force. Economy transferred to the market economy and because of that change it was difficult for him to provide for his family, so in order to provide for the family he went quit his job to go to overseas for better paid salary job. With several friends he aimed to the country of Izrael and worked there for over two years.
            He came back from Izrael in 2004 year and started to go to the Church with his wife. When he first came to Church he was sitting kind with ignoring act, and then started to become eager to hear from God’s word and became interested in Bible. Afterword truly believed that Christ exists. Previously confused to accept Revolution theory it was not difficult for him to hear and accept God. He started to trust and accept for what God said.
            After testing everything throughout his life his faith life and time will witness that he believed in God, that he accepted him as his personal savior and he had decided to dedicate his life for his work and service. This person is current Rich heart Baptist Chuch member Altangadas, currently after being appointed working at Choir Church. Everybody calls him Aagii. While he was in Izrael his wife Ulziitogtokh came first to Rich Heart Baptist Church in 2000 year. On the first day when he first came to Church Pastor Bill Garnet was come with his wife Rosa in Mongolia. Also on a same day it was happy time first members of the Church were being baptized.
            Since that time Ulzii was attending the Church always, praising and worshiping God with her fellow brothers, sisters in Christ and praying for her husband. Ulzii use to be a woman who constantly prayed for her husband’s salvation and belief with her church brothers and sisters. The husband who use to reject her belief, after his coming from Izrael started to go to Church became the one who would listen to Lord’s sermons and ask many questions. Probably no one thought that one day he would make a decision to dedicate himself to Lord’s work. Even though Aagii’s soul was hard to accept had many things to question it came to his heart. It is wonderful that he has not refused to faith in Christ. As days passed by
Aagii began to see and understand how amazing the creator Lord is. The Lord Christ began to show him that He is the one can soften the man’s heart, which he is, and how great his love is. Gog same as only his begotten son rutted in Aagii’s heart full trust was able to change him.
In 2007 year August one nice summer day came in front of the Church to dedicate obediently himself obediently toward God.  At that moment of course his soul got excited, was zealous for God. Previously he uses to dedicate himself for visiting the sick members of the Church. Also he uses to be the only male teachers at children’s Sunday school. It is wonderful that he decided to dedicate his whole life and whole being unto the Lord.

                                               
                                                Brief biography

Surname, name: Altangadas, TOIV

Date of birth: Dec 28th, 1964

Date of marriage: Nov 13th, 1987

Family: The wife Ulziitogtokh- paediatrician, Church member.

Oldest daughter: Guamaral 20 years old, University student

Younger daughter: Tsengel – 17 years old, secondary school student, our church member.

Date of baptism: March 27th, 2005

Vision:  To go and to serve at the places where God wants him to go. To be obediently used by him. He wants to be send as a shepherd of new church.

Favorite Bible verse to say: 
1Cor 10:12

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Galat 6:1, Proverbs 1:7

The reason for first coming to Church:
Every Sunday morning my wife and daughter wanted to come to the church. I thought I would not go today, but there would be the days when there was no way accept going. For my wife would use to clean my clothes, slacks, and shirt and iron them and put it out for me. How I would not wear that clean nice clothes. I would wear them and come to church together. That’s how I started going to church constantly and active one. Now when I think back Lord truly answered to my wife and church member’s prayer.  

Prepared by: Journalist A. Narantsetseg
Translated  by: ZulzayaB.

 

Èõ Ýçýíèéã ãýð÷ëýõ¿é

     Íèéñëýë õîòûí íýãýí ä¿¿ðýã áîëîõ Íàëàéõ Óëààíáààòàð õîòîîñ 40êì-èéí çàéòàé îðøäîã. Òóñ ä¿¿ðãèéí 10 æèëèéí ñóðãóóëèéã òºãññºí íýãýí õ¿¿ 1982 îíä ãàäààäûí öýðãèéí ñóðãóóëüä ýëñýýä áýëòãýë àíãèä áýëòãýãäýýä, Îðîñ óëñûí Ôðóíç õîòûí Íèñýõèéí äóíä ñóðãóóëèéã òýðòýý 22 æèëèéí ºìíº çîðüñîí áèëýý. Òýðýýð îíãîöíû ôîòî òåõíèê÷èéí /õàð õàéðöàã/ ñóäëàà÷ ìýðãýæèëòýí áîëæ ýõ îðîíäîî 1986 îíä èðñýí. Èðýýä Íàëàéõûí Çýâñýãò õ¿÷íèé 137-ð àíãèä ìýðãýæëýýðýý 10 ãàðóé æèë àæèëëàñàí. Ìîíãîë óëñ çàõ çýýëèéí ñèñòåìä øèëæèí á¿õ ç¿éë ºìíºõºñºº õýä äàõèí ¿íýä îðñîí õýö¿¿ ¿åä òýðýýð ãýð á¿ëýý àâ÷ ÿâàõûí òóëä ãàäààä óëñ îðîíä ºíäºð öàëèíòàé àæèë õèéõýýð àæëààñàà ãàðñàí. Òýðýýð õýñýã íºõäèéí õàìò Èçðàéë óëñûã çîðèí 2 æèë ãàðóé àæèëëàñàí.        2004 îíä Èçðàéëààñ èðýýä ýõíýðýý äàãàí ñ¿ìä ÿâæ ýõýëñýí. Ñ¿ìä àíõ èðýýä ¿ë òîîñîí ÿíçòàé ñóóäàã áàéñíàà, ñ¿ìä èðæ Åðòºíöèéí Ýçýíèé ¿ãíýýñ ñîíñîæ Áèáëèéã óëàì ñîíèðõîæ ýõýëñýí áàéíà. Óëìààð Õðèñò ãýäýã ÷èíü ¿íýõýýð áàéäàã þì áàéíà ãýæ èòãýñýí.  ªìíº íü Ðåâîëþöèéí îíîëä ýðãýëçäýã áàéñàí ó÷èð  Åðòºíöèéí Ýçýíèé òàëààð ñîíñîîä õ¿ëýýí àâàõàä õýö¿¿ áàéãààã¿é. Òýðýýð Åðòºíöèéí Ýçýíèé õèéñýí ç¿éëä èòãýæ, õ¿ëýýí çºâøººð÷ ýõýëñýí. Àìüäðàëûí á¿õèé ë ç¿éëèéã àìòàëæ ¿çñýí ýíý çàëóó Èõ Ýçýíä èòãýí, ò¿¿íèéã àâðàã÷àà õýìýýí õ¿ëýýí çºâøººðñºí, ò¿¿íèé àæèë ¿ë÷ëýëä ººðèé㺺  çîðèóëàõ áîëñîí ãýäãèéã öàã õóãàöàà, ò¿¿íèé èòãýëèéí àìüäðàë ãýð÷èëíý. Ýíý õ¿í áîë Îäîîãèéí Áàÿíç¿ðõ Áàïòèñò ñ¿ìèéí ãèø¿¿í, ×îéðûí ñ¿ìä òîìèëîãäîí àæèëëàæ áàéãàà Àëòàíãàäàñ þì. Ò¿¿íèéã á¿ãäýýðýý ë Ààãèé ãýæ äóóääàã. Ò¿¿íèéã Èçðàéëä áàéõ õóãàöààíä ýõíýð ªëçèéòîãòîõ íü àíõ 2000 îíä Áàÿíç¿ðõ Áàïòèñò ñ¿ìä èðæ áàéñàí. Ò¿¿íèéã àíõ ñ¿ìä èðñýí òýð ºäºð Àìåðèêààñ ïàñòîð Áèëë Ãàðíåò ýõíýð Ðîçèéí õàìò Ìîíãîëä èðñýí áàéñàí. ̺í ñ¿ìèéí àíõíû ãèø¿¿ä áàïòèçì õèéñýí áàÿðò ºäºð äàâõöàæ áàéñàí áèëýý. Òýð öàãààñ õîéø ªëçèé ýã÷ ñ¿ìäýý áàéíãà ÿâæ èòãýë íýãò àõàí ä¿¿ñèéí õàìò Èõ Ýçýíèé ñóðãààëèéã ñîíñîæ, ìàãòàí äóóëæ ìºí ººðèéí õàéðòàé íºõðèéíõºº òºëºº ñ¿ìèéíõýý àõàí ä¿¿ñòýé õàìò ¿ðãýëæ ãóéäàã áàéñàí. ªëçèé ñ¿ìèéíõýý àõàí ä¿¿ñèéí õàìò íºõðèéíõºº èòãýë, àâðàëûí òºëºº óéãàã¿é ãóéäàã ýìýãòýé áàéñàí.  ªºðèéíõ íü èòãýëèéã ýñýðã¿¿öýí äóðã¿éöäýã áàéñàí íºõºð íü Èçðàéëààñ èðñýíèé äàðààãààñ ñ¿ìä ÿâäàã áîëæ Èõ Ýçýíèé ñóðãààë ¿ãèéã ñîíñîæ, ìàø îëîí àñóóëòóóäûã òàâüäàã íýãýí áàéâ. Ò¿¿íèéã íýãýí ºäºð Èõ Ýçýíèé àæèëä ººðèé㺺 çîðèóëàõààð øèéäâýð ãàðãàíà ãýæ ìàãàäã¿é õýí÷ áîäîîã¿é áàéõ ë äàà. Ãýòýë Ààãèéãèéí ç¿ðõ ñýòãýë òàéëàãäàøã¿é îëîí ç¿éëèéã èòãýí õ¿ëýýí àâàõàä õýö¿¿ áàéñàí ÷ òýðýý𠺺ðèéí ç¿ðõ ñýòãýëä áèé áîëñîí Õðèñòýä èòãýõ èòãýëèéã ¿ã¿éñãýæ ÷àäààã¿é íü ¿íýõýýð ñàéõàí. Ò¿¿íèé àìüäðàë áîëîí ç¿ðõ ñýòãýëèéã ººð÷ëºã÷ Á¿òýýã÷ Ýçýí ÿìàð àãóó áîëîõûã Ààãèé ºäºð èðýõ òóñàì îéëãîæ, õàðæ ýõýëñýí. Õðèñò Ýçýí õ¿íèé õàòóó ç¿ðõ ñýòãýëèéã 纺ëð¿¿ëæ, ººðèé㺺 õýí áîëîõûã, ººðèéíõ íü õàéð ÿìàð àãóó áîëîõûã õàðóóëäàã íýãýí. Åðòºíöèéí Ýçýí ººðèéí õàéðòàé õºâã¿¿äèéí íýãýí àäèë Ààãèéãèéí ç¿ðõ ñýòãýëä áàò èòãýëèéã ñóóðèëóóëàí, ò¿¿íèéã ººð÷èëæ ÷àäñàí þì. Çóíû íàðòàé íýãýí ñàéõàí ºäºð Ààãèé 2007 îíû 8 ñàðä ñ¿ìèéí ºìíº ãàð÷ ººðèé㺺 Ýçýíä äóóëãàâàðòàéãààð çîðèóëõààð øèéäñýí òóõàé ñ¿ìäýý òàíèëöóóëñàí. Òýð ¿åä ìýäýýæ ò¿¿íèé ç¿ðõ ñýòãýë äîãäîëæ, øàòàæ áàéñàí áèçýý. Òýðýýð ºìíº íü ñ¿ìèéíõýý ºâ÷òýé óëñóóäûã ýðãýõ àæèëä àíõààð÷ ººðèé㺺 çîðèóëäàã áàéëàà. ̺í Á¿òýí ñàéí ºäðèéí õ¿¿õäèéí õè÷ýýëèéí ãàíö ýðýãòýé áàãø íü áàéñàí þì. Òý𠺺ðèéí àìüäðàë á¿õ ç¿éëýý Èõ Ýçýíèé àæèëä çîðèóëõààð øèéäñýí íü ¿íýõýýð ãàéõàëòàé.    

Òîâ÷ òàíèëöóëãà

Îâîã, íýð:  Òîéâûí Àëòàíãàäàñ

Òºðñºí îãíîî: 1964-12-28

Ãýðëýñýí îãíîî: 1987-11-13.

Ãýð á¿ë: Ýõíýð ªëçèéòîãòîõ õ¿¿õäèéí ýì÷ ìýðãýæèëòýé, ñ¿ìèéí ãèø¿¿í. Îõèí Ãóàìàðàë 20 íàñòàé, Èõ ñóðãóóëèéí îþóòàí. Áàãà îõèí Öýíãýë 17 íàñòàé,  10 æèëèéí ñóðàã÷, ìàíàé ñ¿ìèéí ãèø¿¿í. 

Óñàí áàòàëãàà õèéëãýñýí: 2005-03-27.

Àëñûí õàðàà: Åðòºíöèéí Ýçýíèé î÷ ãýñýí ãàçàðò î÷èæ, ¿éë÷ëýõ. Ò¿¿íä äóóëãàâàðòàéãààð àøèãëàãäàõ. Ñ¿ìýýñ èëãýýãäýí øèíý ñ¿ìèéã õîíü÷ëîõ.

Õýëýõ äóðòàé Áèáëèéí èøëýë:

1 Êîðèíô 10:12

ªºðèé㺺 çîãñîæ áàéíà ãýæ áîääîã õ¿í óíàõã¿éí òóëä áîëãîîìæòîé áàéã.

Ãàëàò 6:1, Ñóðãààëò ¿ãñ 1:7

Àíõ ñ¿ìä èðýõ áîëñîí øàëòãààíû òàëààð Ààãèé èéíõ¿¿ ÿðüæ áàéíà: Á¿òýí ñàéíû ºã뺺 áîëãîí ýõíýð ìààíü çà õî¸óëàà ñ¿ìäýý ÿâíà ãýýä ë. Áè  çà ºíººäºð ÷ ÿâàõã¿é äýý ãýæ áîäîæ áàéòàë ÿâõààñ ººð àðãàã¿é áàéäàëä äàíäàà îðäîã áàéëàà. Ó÷èð íü ýõíýð ìààíü ºã뺺 áîñîõîä õóâöàñ, ºìä öàìöûã íü èíä¿¿äýýä áýëä÷èõýýä èë òàâüñàí áàéäàã áàéëàà. Òýãýýä ë òýð ñàéõàí áýëäñýí õóâöàñûã ÿàæ ºìñºõã¿é áàéõ áèëýý. ªìñººä ë õàìòäàà ñ¿ìð¿¿ãýý ÿâäàã. Ýíý áàéäàë ìàø îëîí óäàà äàâòàãäàæ, íýã ë ìýäýõýä ñ¿ìäýý áàéíãà ÿâäàã, èäýâõèòýé íýãýí áîëñîí áàйñàí. Îäîî áîäîîä áàéõàä Èõ Ýçýí ìààíü ìèíèé ýõíýð áîëîí ìàíàé ñ¿ìèéíõýíèé ãóéëòàíä ¿íýõýýð õàðèóëñàí.  

Áýëòãýñýí: Ñýòã¿¿ë÷ À.Íàðàíöýöýã

 

(return to menu)

Pastor Erdenbayer Dambaku (Egi)

Amazing changes are able to be done only by the Lord.

            I am introducing you about one young man’s witness who accepted good news about Christ when he heard about it during his trip in Chehslovakia.  It amazing that even today he is dedicating himself wholly into God’s work and living a life lead by him. Do you wondering who this your man is? This is Richheart Baptist Church pastor Erdenebayar. After one year getting married in 1992 he traveled to Chehslovakia with his wife and this place has become an place where they heard a wonderful news which has later chaged their lives. Later he started to attend churches with his wife and children and learned from God’s word and their lives were changed little by little.
            As much as Eegii studied the Bible he understood between right and wrong, desired to live a righteous and holy life and chose the way to follow Christ.  Led his life by Christ, forgave others, loves and understood about Christ much more.
            At the end made his decision and one day of year 1995 made Christ his personal savior, invited him to his heart and was born again. God helped him to get rid of his old sinful life.
            Before being saved he use to drink a little bit, smoked sigarettes and was sinner as same as others. But now he is a father of five children and became Lord’s servant. God has changed him totally. During  his 17 years of marriage we moved 10 times from next door of one family to amother and even lived  renting apartments. Even though he learned to thank God in any situations.
              Eegii remembers:  He said Choosing Christ was not difficult but this decision was the most righteous decision that he made in his life. He says that the most difficult time in his life was leaving his wife and children and going to Amerika for 20 months. At that moment his mother passed away, he was worried and went through physicall& emotionall suffering. He believes that that time and everything was planned in his life by the Lord.
            When he was studying in States 1998 pastor Bill Garnet came with several men to Mongolia and preached at Christ Church camp and get to know many people. They went back to San Francisco from Mongolia caring Eegii his wife and children’s photo and letter. That’s how they got to know each other and fellowshipped more closely. From that time 10 years had passed.
            Last summer Eegii went to the Martinez Church in Amerika and it was a big witness unto them. When he first went to the States he was just a simple Christian man but after 10 years he became the one who dedicated himself for Christ’s ministry.
            He was not just believer , his heart and desire to serve the Lord did not gave him a rest. After long time of prayers he made a bold decision to to become a shepherd at Church.
            Two years ago he was appointed as  pastor. God is doing many wonderful things in his life. Eegi says that even though Sheperd’s work is not an easy it is the most important and best work in the whole world”.
            All his period of life he put in Lord’s hand and overcoming all the happiness and suffering of life with Lord. Now he is 39 years old. God gave him a high responsibility job to proclaim good news and high responsible job as a shepherd.Though his church Lord wants to change this distrect, city and country. Only Lord has a power to change everything. For God’s power is  great, unlimited ans also amazing. “The harvest is great, but the workers are few.” 

 

Brief introduction:

Favorite Bible verse: Acts 16:31
“Trust in the Lord Jesus. You and thy family will be saved.”
Birth date: 1969.11.08
Marriage day: 1991.11.09
Family 7: Wife Naraa 37 years old, Oldest son 15, daughter Gerelt, son Bayart, daughter Bujka all 11 years old, youngest son Bayaka 3 years old.
Appointed as pastor: 2006.09.17

Их Эзэний өөрчилсөн амьдрал ба

ивээгдсэн гэр бүл

 

Íàëàéõûí óóðõàéä àæèëëàäàã ãýð á¿ëèéí õî¸ð 9 õ¿¿õýäòýé ºíºð ºòãºí ñàéõàí àìüäàðäàã áàéëàà. ¯ð õ¿¿õýä íü ýõíýýñýý ºñºæ òîì áîëæ ãýðëýí, ºðõ òóñãààðëàí ¿ð õ¿¿õýäòýé áîëöãîîñîîð íýã ë ìýäýõýä 1990 îíòîé çîëãîñîí áàéëàà. Энэ àéë 4 õ¿¿, 5 îõèíтой. 4 õ¿¿ãèéí áàãà 2 íü èõýð õºâã¿¿ä. Èõýð õºâã¿¿ä ýðèéí öýýíä õ¿ð÷ 2 æèëийн öýðãèéí àëáàà àìæèëòòàé õààñàí. Èõýð çàëóóñ àëáàà àìæèëòòàé õàìãààëæ, ¿¿ðãýý ã¿éöýòãýõ õóãàöààíäàà òýðòýý ºíäºð òýíãýðýýñ îëîí óäàà ø¿õýðýýð áóóæ байñàí. Öýðãèéí àëáàà тагнуул, дисантын тусгай ангид õààæ äóóñãàñíû äàðàà òýä 22 íàñòàé áàéõäàà àíõíû õàéðòàéãàà ó÷èð÷ áàðàã íýã æèëä çýðýã ýõíýðòýé áîëöãîîñîí þì.       

          ªíººã õ¿ðòýë òýä õàìòäàà ãýð á¿ëýý õàéðëàí õàëàìæëàí ¿ð õ¿¿õäýý ºñãºñººð íýã èõðèéíõ íü õî¸ð îõèíòîé áîëæ. Õàðèí íºãºº èõýðèéíõ íü 5 õ¿¿õýäòýé ºíºð ºòãºí àéë áîëæýý. Òýäíèéõ 3 õ¿¿ 2 îõèíòîé, òýäíèé íýã îõèí, íýã õ¿¿ íü óäìàà äàãàñàí áàñ ë èõýð¿¿ä. Õàðèí íýã îõèíûã íü òºð¿¿ëýýã¿é áîëîâ÷ ýã÷èéíõýý îõèíûã ºñãºí õ¿ì¿¿æ¿¿ëæ ººðèéí îõèí øèãýý õàéðëàñààð 8 æèë áîëж байна. Ýçýíèé àãóó õàéð ýíý ãýð á¿ëèéã, ýíý ãýðèéí òýðã¿¿íèéã á¿ð áàãààñ íü õàéðëàí õàìãààëæ, õàíü èæèë ¿ð õ¿¿õäèéã íü åðººõ人 ºíºð ºòãºí, амар тайван, àç æàðãàëòàé áàéëãàõààñ ãàäíà ººðèéíõºº àæëûã õèéëãýõýýð òºëºâëºñºí áàéжээ.

Христийн тухай сайн мэдээг анх Чех улсад 1992 онд сонсож зүрх сэтгэлдээ ямарч эсэргүүцэлгүйгээр хүлээн зөвшөөрч байсан нэгэн залуугийн гэрчлэл, амьдралын түүхээс танилцуулж байна. Тэр залуу өнөөдөр Их Эзэний ажилд өөрийгөө бүрэн зориулж түүгээр удирдуулан амьдарч байгаа нь үнэхээр гайхалтай. Энэ залуу чухам хэн бэ гэж та бодож байна уу? Энэ хүн бол Баянзүрх Баптист сүмийн пастор Эрдэнэбаяр юм. Тэрээр эхнэрийнхээ хамт Чехээр аялаж гэргийнхээ оюутан байсан дурсамжит газруудаар явж байхдаа нэгэн найзаас нь анх Христийн тухай сайн мэдээг сонсон, хамтдаа удаан хугацаагаар ярилцсан. Тэд гар гараасаа хөтлөн гарч явахдаа Их Эзэний талаар, Есүсийн талаар нээрээ энэ бүхэн үнэн гэж үү хэмээн бодож, чимээгүй алхацгаав. Тэд нэг л амар тайван байж, тэдний зүрх сэтгэл ямар нэгэн эргэлзээ эсэргүүцэлгүй бодсоор байрлаж буй байрлуугаа харив. Тэд хамтдаа олон сайхан зүйлийг үзэж явсан ч хожим бодоход эхнэрийнхээ хамт Ертөнцийн Эзэний тухай сонсож мэдсэн нь амьдралынх нь хамгийн чухал үе байсанд талархдаг. Түүний эхнэр нь 1991 онд Чехэд мэргэжлийн сургуульд суралцаж төгссөн юм. Төгсч ирсэн зун хайрт нөхөртэйгээ танилцаж, найзлаад тэд 3 сарын дараа нэгэн гэр бүл болжээ.

Тэгээд энэ залуу маань гэрлэснийхээ дараа жил эхнэрийнхээ мөрөөдлийг биелүүлхээр Чехрүү аялсан нь хожим тэдний амьдралыг өөрчлөх хамгийн сайн мэдээг сонссон газар болсон байна. Тэдний амьдралд бусдын л адил жаргалтай бас хэцүү зовлонтой үеүд тохиолддог л байсан. Тэд Чехэд аялаад буцах замдаа найзууддаа мөнгө, машинаа зээлдүүлснээс болж өөрсдөө удаан хугацаанд хохирч буцах ёстой цагаасаа хоцорч эхнэр нь гэртээ ирж амжилгүй замдаа Москва хотод  анхныхаа хүүг төрүүлсэн юм. Төрөлтийн хүндрэлээс болж хүү нь эрүү болон түнхэндээ гэмтэл авсан юм. Тэд Москвад 14 хоноод Эх орондоо иртэл хүү нь халуурч хүндээр өвдөж, хүүхдийн сэхээн амьдруулах тасагт олон хоног хэвтэн эмчлүүлж байсан. Тэр хэцүү үед ч Эзэн хамт байсанд тэд итгэдэг. Тэр үед аав нь хүүдээ цусаа өгч, ээж нь хөхний сүүгээ хөхүүлж, харин Их Эзэн хүүд нь амь амьдрал, хамгаалалт, гуйлтын хариулт бүхнээ өгч байсан. Тэр жилдээ 1993 оны хавар Ээгий Монголд байхдаа сүмийн хэсэг хүмүүстэй тааралдаж уулзсанаар Монголын Христ сүмд гэр бүлээрээ явж эхэлсэн. Гэр бүлээрээ сүмд сургаал сонсож Эзэний үгнээс суралцаж, тэдний амьдрал аажим аажмаар өөрчлөгдсөөр байв.

Тэд зөв буруу, үнэн худлыг ялган харж, зөвт ариун амьдралаар явахыг сонгосон. Түүгээрч барахгүй тэдний туслаж хайрлаж байсан найз нөхөд нь хуурч гомдоосон бүхнийг уучлахыг хүсэж энэ зүйлд суралцсаар байсан.

Тэгээд Ээгий түүний эхнэр Нараа хоёр 1995 онд Христийг өөрийн аврагчаа болгон зүрх сэтгэлдээ оруулж, шинээр төрсөн хүмүүс болсон билээ. Тэрээр амьдралаа авч явахын тулд урагшаа Хятадаас бараа авч хойшоо Оросруу гаргаж худалдаалдаг байлаа. Тэрээр гадаад худалдааны менежерийн сургуулийг төгссөн ч мэргэжлээрээ удаан ажиллаагүй. Улс орон зах зээлийн хүнд үед шилжиж буй үед гэр бүлээ авч явахын тулд нэг хэсэг наймаа хийсэн нь тэр.

Удалгүй тэрээр нэгэн найзын хамт гадаад хэвлэлийн компанид амжилттай ажиллаж эхэлсэн. Нэгэн өдөр захирал найз нь түүнд орлогч захирал болох санал тавьсан ч тэрээр үгүй гэж хэлсэн юм. Учир нь тэрээр Христийн ажилд өөрийгөө зориулахыг л хүсэж, аливаа албан тушаал, их мөнгөний хойноос хичээхгүй зөв шудрага ажиллаж амьдрах шийдвэрийг хэдийнээ гаргасан байсан юм. Тэрээр библийн нийгэмлэгт ажиллаж “Хорвоогийн гэрэл” гэдэг анхны христэд итгэлт сонинд ажиллаж байлаа. Тэрээр өдөр бүр ажиллаж сонингоо тараахаар том цүнхээ үүрээд хотын нэг захаас нөгөө зах хүртэл алхдаг байв.

Нэгэн өдөр сониноос зарлалын дагуу Америкт суралцах боломжийг уншаад  хөөцөлдөн очиж уулзахад бүх л юм урьдаар төлөвлөсөн юм шиг амархан бүтсэн. Удсан ч үгүй сургуулийн урилга, виз гээд л 2 долоо хоногийн дотор л бүх асуудлууд шийдэгдлээ. Тэрээр 1997 онд Америкийн Калифорни дахь Англи хэлний академд суралцахаар явсан юм. Түүнийг алс хол явахын өмнөхөн эхнэр нь төрж ихэр охин хүү 2 төрж бөөн баяр болсон. Гэсэн ч тэр тэднийгээ орхин явж зүрхлэхгүй байсан.  Онгоцны билетээ хойшлууллаа. Түүнд 4 хоногт хойшлуулах хугацаа байсан юм, дахин сунгуулах боломжгүй учир нь АНУ-д орох виз бас хугацаатай байсан юм. Тэгээд эхнэртэйгээ ярилцаж Ертөнцийн Эзэнээс гуйсны эцэст эхнэр нь: “бид хол байх ч гэсэн Эзэн бидэнтэй хамт байх тул бүү санаа зовоо,  би 3 хүүхдээ өсгөөд сайн харж байна. АНУ-д сурах боломжоо бүү алдаа” гэсэнд урамшин явхаар зориг шулуудсан юм. Хожим тэрээр дурсахдаа амьдралын минь хамгийн хэцүү шийдвэр гаргасан үе бол хайртай эхнэр хүүхдүүдээ орхиод алс холыг зорьсон, хол байсан 20 сар хамгийн хүнд байсан гэж ярьдаг. Тэр үед түүний ээж нас барьж, тэрээр санаж зовох, шаналан гашуудахыг бие сэтгэлээрээ үзсэн. Түүнийг АНУ-д сурч байхад 1998 онд Америкийн сүмийн пастор хэсэг эрчүүдийн хамт Монголд ирж Христ сүмийн зуны кэймпэд сургаал зааж, олон олон хүмүүстэй уулзаж танилцсан түүхтэй.

Тэгээд тэд Монголоос буцаж очоод Сан Францискод байсан Ээгийд эхнэр хүүхдийнх нь зураг захиаг өгөхөөр уулзаж, танилцсан юм. Тэр цагаас хойш 10 жил өнгөрчээ. Тэр залуу гээд бичээд байгаа хүн бол Ээгий шүү дээ.

Тэрээр АНУ-д байхдаа пастор Билл Гарнетийнд амралтын өдөр болгон очин сүмдээ явдаг байлаа. Бараг л тэдний хүүхэд шиг тув тухтай орчинд нэг үгээр хэлбэл Эзэний хамгаалалтанд байсан юм. Тэрээр олон зүйлийг харж сурж, мэдэрч байсан.

Ээгий өнгөрсөн зун АНУ-д хүүгийнхээ эмчилгээг хийлгэхээр Мартинез сүмд очсон нь маш том гэрчлэл болсон юм. Тэрээр зүгээр нэг итгэгч залуу байсан бол 10 жилийн дараа АНУ-д дахин очихдоо Эзэний үйлчлэлд өөрийгөө зориулсан нэгэн болжээ. 2 жилийн өмнө пастораар томилогдсон түүний амьдралд Ертөнцийн Эзэн маш олон зүйлийг харуулж хийж өгсөн. Өнгөрсөн гэмт амьдралаасаа салахад Эзэнд түүнд тусалсан. Тэрээр аврагдахаасаа өмнө архи бага зэрэг уучихдаг, тамхи татдаг, бусдын л адил гэмтэй нэгэн байсан. Харин одоо тэрээр 5 хүүхдийн аав, Их Эзэний үйлчлэгч, сүмийн пастор болсон. Тэрээр энхэртэйгээ 17 жил ханилахдаа 10 удаа нүүж айлын хажуу өрөөнөөс эхлээд хөлсний байранд хүртэл амьдарч байсан. Тэрээр Эзэнд итгэх итгэлээ алдалгүй түүнд үйлчлэх хүсэл сэтгэлдээ үнэнч байсан. Тэрээр Эзэнээс өөрийн гэр оронтой болох талаар гуйж байсан ч одоогийнх шиг ийм сайхан орон гэртэй болохын чинээ мөрөөдөж, төсөөлж ч байгаагүй юм. Тэрээр Эзэнд үргэлж талархан амьдардаг. Тэрээр сүмийнхээ ямарч хүнд цаг гарган ярилцаж, тэдний төлөө хамтдаа гуйдаг. Заримдаа бүтэн сайн болгоны дараа хүмүүстэй уулзаж, тэднийг сонсож, тэдэнд урам зориг өгдөг.

Хоньчны ажил амаргүй ч энэ дэлхий дээрх хамгийн чухал бөгөөд сайхан ажил гэж тэрээр хэлдэг. Өглөө бүр эрт босож Эзэний үгийг судалж, 120 гаруй гишүүдийнхээ төлөө, сүм, хөдөө орон нутгийн үйлчлэл, Эзэнд ашиглагдах эрчүүд, улс орныхоо төлөө байнга гуйдаг. Тэрээр залуу хүн учраас хааяа ядардагч Түүний хийж байгаа ажил, Их Эзэний хүч чадал түүнд урам зориг өгч улам сэргээдэг.  Сүмийн гишүүд нь сүмдээ ирэхгүй үед тэрээр сэтгэлээр унадагч сүмд дахин төрсөнөө гэрчлэх мөч бүхэнд түүнд хамгийн сайхан баяр хөөртэй байдаг. Амьдралд нь тохиолддог сайн сайхан зүйлс өнөөдөр ч түүний амьдралд тохиолдсоор л байна. Эхнэр Нараа нь мэргэжлийн сэтгүүлч тэрээр өнгөрсөн хавар ажлаасаа гарч Эзэний ажилд туслан, нөхрийнхөө найдвартай ар тал байхаар шийдвэр гаргасан. Нараа мэргэжилдээ үнэхээр дуртай сайн мэдээний нэврүүлэг болон мэдээллийг радиодоо бэлтгэн нэвтрүүлдэг байсан. Түүнд энэ бүхнээ орхих нь мэдээж амар байгаагүй. Эзэнийг дуулгавартай дагах шийдвэр, үйл явдал мөн л тэдний амьдралд өөрчлөлтийг авчирсан.

Мөн тэдний хүүхдүүд эхнээсээ Ертөнцийн Эзэн дээр ирж, гэмээ гэмшин дахин төрж, аврагдаж байна. Өнгөрсөн Ням гариг Сүмд гайхалтай үйл явдал болов. Сүмийн хүндэтгэлийн цагийн дараа сэтгэл догдлуулсан мөчүүд болов. Урилгын дуу явж байхад Сүмийн 2 залуу эр, мөн Ээгий пасторын охин Гэрэлт, Бүжка 2 сүмийн өмнө гарч Христийг Аврагчаа болгон зүрх сэтгэлдээ хүлээн авсан болохоо хэлэв. Дахин төрөлтөө батлан харуулж усан баталгаа хийлгэж, сүмийн нэг хэсэг болохыг хүсэж байгаагаа хэлж пастортайгаа уулзлаа. Дууны дараа пастор үг хэлж байх зуураа хэсэг чимээгүй болсон. Сүм тэр чигээрээ нам гүм гэтэл Ээгий пастор “Уучлаарай намайг би үнэхээр сэтгэлээ барьж дийлсэнгүй гэв” тэрээр уйлж байлаа. Алчуураар нүдээ дараад хэсэг зогслоо. Түүний баярын нулимс зогсохгүй байгааг зангирсан дуу хоолойноос нь ойлгогдож байлаа. Тэрээр “Үнэхээр 2 охин маань аврагдсанд би их баяртай байна, хайртай хүүхдүүд, нэгэн бие болсон ахан дүүстэйгээ мөнхөд хамт байх шиг сайхан зүйл байна гэж үү” хэмээлээ. Эзэний оршихуй баяр хөөр, хайрыг сүмээрээ мэдэрч хэсэг нам гүн байлаа. Сүмийн бараг бүх л хүмүүсийн нүд баярын нулимстай байж билээ. Өнгөрсөн 8 сард түүний дунд хүү Баярт /Гэрэлтын ихэр эрэгтэй дүү нь/ мөн л аврагдсанаа батлан сүмийн өмнө гарахад Ээгий баяр хөөрөө барьж ядан байсан боловч энэ удаа тэссэнгүй. Өөрийн эрхгүй нулимс нь урссаар байсан…

Төгсгөл: Ээгий пасторын ажил, амьдрал бүхэн Эзэний гарт байж, амьдралын баяр хөөр, зовлон гуниг бүхнийг Их Эзэнтэйгээ даван туулж байна. Тэрээр залуу хүн одоо 39 настай, Христийн амьдралд суралцан төлөвшиж байна, түүнд суралцах маш олон зүйл байгаа. Америкаас ирсэн төлөөлөгчид /мишонери/ түүнд туслан дэмжин, зөвлөж  байдагт үргэлж баярладаг. Пасторын ахан дүүс гэр бүл төдийгүй, сүмийнхэн бүгд Христийг хайрыг хүргэж, үргэлж туслан дэмжиж байдаг АНУ дахь сүмийн итгэл нэгт ахан дүүстээ баярлан талархдаг. Нэгэн айлын энгийн нэгэн аав байсан Ээгийд маш их ажил, өндөр хариуцлагыг Ертөнцийн Эзэн өгсөн. Баянзүрх Баптист сүмд Их Эзэн өөрийн ажлаа хийсээр л байна. Цаашид ч хийх болно. Учир нь түүний хүч чадал агуу бөгөөд хязгааргүй бас гайхалтай.

   

Òîâ÷ òàíèëöóóëãà:

Õýëýõ äóðòàé Áèáëèéí èøëýë: ¯éлс 16:31 “Эзэн Ес¿ст итгэгт¿н. Чи болон гэрийнхэн чинь аврагдана”.

Òºðñºí îãíîî: 1969.11.08.

Гýðëýñýí îãíîî: 1993.10.11

Ãýð á¿ë 7: Ýõíýð Íàðàà 37 настай, Òîì õ¿¿ Öàìáàà 15 íàñòàé, Îõèí Ãýðýëò-Îä, õ¿¿ Áàÿðò- Îä 11 íàñòàé èõýð, охин Бүжка 11 настай, бàãà õ¿¿ Áàÿêà 3 íàñòàé.

Пастораар томилогдсон: 2006.09.17

 

 

Товч танилцуулга

 

Овог, нэр: Зоригтын Түвшинжаргал

Төрсөн огноо: 1976.04.25

Ам бүл: 5 /ээж, 2 дүүгийн хамт амьдардаг, одоогоор гэрлээгүй/

Мэргэжил: гутал, жижиг савхин эдлэлийн загвар зохион бүтээгч, дизайнер

Усан баталгаа хийлгэж, сүмийн гишүүн болсон өдөр: 2005.01.27

Ажлын газар буюу хамаарал: МҮНС ТББ-ын барилга хариуцсан мэргэжилтэн, Баянзүрх Баптист Чуулганы гишүүн, томчуудын Библи судлалын багш, 2009 оноос  хүүхдийн хичээлийн багшаар ажиллаж байгаа.

Библийн дуртай ишлэлүүд: Дуулал 102:19-20, Иошуа 1:5-9, 2 Коринф 8:1-5, Эфэс 5:8-21.     

Алсын хараа: Ертөнцийн Эзэний хүслийг даган ажиллаж амьдрах. Тэр тусмаа хол хол газар сүм таригчаар явахыг,  Пууль шиг ашиглагдахыг маш их хүсдэг.

 

Гэрчлэл: Анх хамт ажилладаг найз Лхагваа /одоо БЗЧ-ы гишүүн/ маань ажил дээрээ Библийн тухай өдөр болгон хувалцан ярьдаг байв. Найзтайгаа арьсан эдлэлээр бэлэг дурсгалын болон ахуйн хэрэглээний зүйлсийг хамтдаа хийж урладаг байсан. Тэгээд Христэд итгэгч зураач, урчуудын нөхөрлөлд очиж, Христэд итгэгч олон хүмүүстэй найзлан нөхөрлөж эхэлсэн. Тэр үед ажил хэргийн шугамаар Өлзий эгчтэй /Чойрын үүрэг даалгавар гүйцэтгэгчийн гэргий, чуулганы гишүүн/ танилцаад Эзэний үгнээс сурч түүний урьсанаар анх 2004 онд Баянзүрх Баптист чуулганд ирсэн. Сүмд ирж сургаал сонсож, түүний зэрэгцээ тэнд байгаа хүмүүсийг их ажиглан хардаг байв. Тэр хүмүүсийн харьцаа нэг л өөр, их сайхан санагдаж байсан. Тэгээд ажил дээрээ ч, чуулганд ч ирээд Эзэний үгнээс сонсож, сурч байхдаа би нээрээ гэмтэй юм байна, Эзэн намайг бүтээсэн юм байна,  тэр л миний Аврагч мөн гэдгийг ойлгож мэдсэн. Тэгээд усан баталгааны хичээлд суусан. Тэр цагаас хойш 2005 оны өвөл Эзэний ажил үйлчлэлд өөрийгөө бүрэн зориулахаар шийдсэн. Ер нь Библи миний сэтгэлийг их татсан гэхэд болно. Өдий олон жилийн турш өнөөг хүртэл Эзэний үг устгагдаагүй хадгалагдаж, олон хэл дээр, олон улс оронд тархаж монгол хэл дээр хүртэл орчуулагдан бидэнд байгаа нь үнэхээр гайхалтай санагдсан.

Би өөрөө урлаач хүн учраас дэлхийн олон алдартай эрдэмтэд, уран бүтээлчид Христэд итгэдэг байсан талаар сонсож, уншиж байсан.  Эзэн дээр ирсэн тэр үе маань хэдий энгийн байсан ч Эзэний үг надад үнэхээр гайхалтай санагдсан.

Эзэн өөрөө намайг өөрчилсөн. Өмнөх амьдралдаа хийж байсан намайг гинжилж байсан хэцүү  3 зүйлээс салгасан нь бас гайхалтай. Тасрах гэж буй олс сүүлчийн нарийн ганц утсан дээрээ тогтож буй адил, гэр бүлийнхэнтэйгээ харилцах сарнисан тэр харилцааг Эзэн маань сэргээж өгсөн.

Тэр цагаас эхлэн Эзэн миний амьдралыг өөрчлөх үйл явцын он жилүүд эхэлсэн гэхэд болно. Ертөнцийн Эзэн хүний зүрх сэтгэл хэрхэн ажилаа хийдэг болохыг би амьдарлаараа харсан. Гэмшил, ойлголтыг надад өгсөн. Би амьдралдаа их хатуу чанга, гүргэр хүн байсан. Би амьдралдаа бараг л уйлж байгаагүй гэхэд болно. Ээж болон найзууд маань хүртэл намайг төмөр шиг хатуу хүн гэж хэлдэг байсан. Учир нь би хэр баргийн уйлдаагүй, сэтгэлээ сайн барьж чаддаг байсан юм. Намайг төрсөн ахыгаа нас барахад нь хүртэл уйлаагүй болхоор хүмүүст хатуу санагддаг байсан бизээ. Эзэнийг би хүлээн зөвшөөрсөн тэр өдөр би Туул голын эрэг дээр ганцаараа очиж гэмшин, өмнө нь уйлж үзээгүйгээрээ уйлж, зүрх сэтгэл маань их сонин болсон. Их Эзэн маань миний зүрх сэтгэлд хүрч, сэтгэлийг маань хөдөлгөсөн юм. Одоо би Их Эзэний ажилд өөрийгөө зориулж, Эзэний үгийг ямар ч үед гуйвахгүй дуулгавартайгаар дагах шийдвэрийг гаргасан амьдарч байгаадаа баяртай байна. 

 

Сэтгүүлчийн үг:

Тэрээр Эзэний сүмийн барилгыг засаж шинэчлэх ажлыг удирдан, гар бие оролцож, улмаар хөдөө орон нутагт баригдах чуулганы барилгын ажлыг хариуцан ажиллаж байгаа билээ. Түвшин өөрийн бүхий л хийж чадах зүйлээрээ Эзэнд үйлчлэхийг хүсэж байгаа, чуулганы маань олон олон  залуучуудын нэг нь юм.    

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(return to menu)